你好，跟骨骨折鋼板內固定術后，再次受到外力作用，造成足踝部扭傷，建議你首先到醫院骨科就診，行x線片檢查，明確有無二次骨折以及內固定失效的情況，如果骨折位置良好，內固定可靠，單純的軟組織損傷，治療相對簡單，患者避免患肢負重，避免過度屈伸活動，可以用石膏外固定4~6周的時間。局部可以外用些活血化瘀類的藥物，如云南白藥氣霧劑，活血止痛膏，云南白藥膏等治療，同時口服三七片，復方傷痛膠囊等治療，休息時盡量將患肢抬高，高于心臟水平，這樣有利于消腫。
      

      根據您說的情況，初步考慮問題不大，不會導致鋼板斷裂的，可以到醫院檢查一個x光片兒更放心一些。最近注意休息，盡量少活動，吃點雙氯芬酸鈉腸溶片，觀察觀察看看。可以外用云南白藥氣霧劑或者扶他林軟膏。