你目前描述的這種情況，因為這里沒有看到你的圖片，我的分析可能是由于局部挫傷引起的，建議你注意休息，減少活動口服，一些活血化瘀的藥物，局部也可以用三七傷藥氣霧劑噴涂一下，如果經過治療不見好轉，可以去正規醫院到骨科門診檢查一下。
      

      病情分析：
      腳踢到硬廂子上，這個不止于骨折，但根據你描述的情況骨折的可能性還是有的。
      指導意見：
      現在見議你進行冷敷處理，暫時不要走路，如果明天腫的更厲害且疼痛沒有緩解就見議去醫院拍個X線片看一下。

      病情分析：
      根據你所敘述的情況考慮1.足部外傷后導致的局部皮膚軟組織損傷出現腫脹疼痛。2.足部骨折也可以引起腫脹疼痛。
      指導意見：
      建議去當地市級公立醫院骨外科行足部X線片檢查一下協助排除有無骨折，只有x線片才能確診有無骨折。
      
      以上是對“腳踢箱子上，腳背腫了”這個問題的建議，希望對您有幫助，祝您健康！