看了你的癥狀描述以及你發的照片，考慮是腳踝滑膜炎，這個主要是因為踝關節內的滑膜受到外傷等刺激因素，產生炎癥，造成分泌液失調，形成積液的一種病變。主要表現為關節處的疼痛、腫脹，局部溫度升高以及關節活動受限。對于治療上一般采取保守治療，比如患肢制動，但是制動時間不易過長，以免出現肌肉萎縮以及關節僵硬等，可以在醫生指導下進行功能鍛煉。功能鍛煉主要目的，是延緩滑膜炎造成功能障礙和肌肉萎縮的并發癥，可以口服非甾體抗炎藥等對癥治療，比如西樂葆，尼美舒利，雙氯芬酸鈉，也可以外用一些扶他林軟膏來進行治療。除了上述的治療措施，也可以用局部微波，局部烤電等一些措施來進行治療，效果也是不錯的。
      

      病情分析：
      這種疼痛的話，多半都是長時間的訓練引起的，一個慢性的骨膜炎或者是慢性肌肉勞損，肌腱炎的癥狀，這種吃藥的話，然后就疼痛的話，我建議你買那個紅外線烤燈來烤。
      指導意見：
      而且網上買那個一兩百塊錢一個的那個紅外線理療燈，每天照射一下比吃藥效果還要好得多，而且對你的疼痛效果也不錯，恢復也可以
      
      以上是對“體育生，有骨膜炎，每天訓練，腳踝的位置會很疼”這個問題的建議，希望對您有幫助，祝您健康！