從你的描述來說，考慮輕度踇外翻并發拇囊炎，建議試試以下治療，穿寬松鞋，佩戴矯形支具，急性期多注意休息，盡量少走路，注意保暖，口服布洛芬緩釋膠囊等藥物，中藥熏洗，外用膏藥，扶他林輕揉局部等

      拇外翻可以先保守治療用矯形支具治療一年左右的時間看看是否有緩解。疼痛可以做一做微波理療或者是熱敷治療都可以緩解疼痛的保守治療無效的話就需要考慮手術治療了。
      

      建議口服消炎鎮痛的藥配合局部熱敷，按摩、理療進行對癥治療。如果效果不好的話就建議行手術治療。平時鞋子一定要寬松，避免腳趾受擠壓，注意局部保暖，避免受涼。
      
      以上是對“拇外翻拇囊炎腳踝稍腫，左側髂骨痛”這個問題的建議，希望對您有幫助，祝您健康！

      病情分析：
      您好，您說的情況結合您的兒子公平，我考慮應該屬于拇外翻畸形，這種情況走路多了，確實是有疼痛感的。
      指導意見：
      你好，像這種情況我建議您應該是到正規醫院骨科選擇手術矯正手術來徹底改善疼痛癥狀。。