你好，圖片看了，你說的這個情況就是踝扭傷的表現了，建議你暫時注意休息，減少踝關節活動，注意踝關節的防風寒保暖措施，吃點三七傷、云南白藥、化瘀鎮痛膠囊等活血化瘀藥物處理，再配合應用中醫的針灸、推拿按摩、理療、熱敷等措施進行綜合活療，情況就會慢慢好轉甚至痊愈的，希望可以幫到你，感謝咨詢，祝早日康復。
      

      病情分析：
      你好，你這部位不是踝關節，是第一跖趾關節。這個部位紅腫，可能是以下幾種情況，如痛風、軟組織感染、外傷。需要你提供更多的病史。
      指導意見：
      建議到醫院就診，做相應的輔助檢查。如果是痛風，平時少吃海鮮、動物內臟，少飲酒。如果是外傷要排除骨折的可能，如果骨折需要可能需要手術治療。祝你早日康復！