從圖片上看有輕度拇外翻和踇囊炎，暫時不嚴重，不需要手術治療，平時注意不要穿高跟尖頭皮鞋，多做腳趾屈伸放松的活動。目前拇囊炎可以外擦一些扶他林軟膏，抗炎止痛。
      

      你好，根據您描述的情況足部踇外翻，有家族史，如果疼痛不嚴重，可以局部熱敷，結合消炎止疼藥物應用，佩戴拇外翻矯形器或穿寬松鞋子，如果以上措施沒有效果，需采取手術治療。
      

      病情分析：
      腳趾外翻，一般是由于長時間穿高跟鞋或者穿的鞋子不合適引起的。
      指導意見：
      建議您穿寬松透氣的鞋子，每天堅持用熱水進行泡腳，外用法斯通涂抹。一般是等到癥狀嚴重了以后進行手術治療。
      
      以上是對“腳趾外翻聽說是家里遺傳，”這個問題的建議，希望對您有幫助，祝您健康！