上半部分敘述的是你的病情，下半部分是為你開的中藥方劑。上半部分也是你的主訴，也就是你和醫生說的，醫生記錄下來了。你是因為工作忙、壓力大引起的睡眠障礙，你的入睡困難。醫生給你開的藥品我只看清三味藥，有陳皮、玫瑰花、柴胡。其它的沒讀懂。你可以再去詢問醫生。
      

      這種情況最常見的是腦神經衰弱，或者是失眠癥導致的，多是壓力大，精神緊張，受驚嚇，家庭，感情等出現變故等誘發的，一般吃點鎮靜安神的藥物就可以治愈，這個門診病歷是對你說的一種描述
      
      以上是對“長期失眠，到醫院診斷，診斷書求翻譯”這個問題的建議，希望對您有幫助，祝您健康！

      病情分析：
      你長期失眠，午后極困，晚上反而精神好，你這可能是神經衰弱的表現，生物鐘有紊亂現象。
      指導意見：
      指導意見，建議你喝健腦補腎的中藥，建議去醫院中醫科就診，讓中醫把脈后，對癥治療。再建議你睡前喝杯熱奶和蜂蜜，有助于睡眠。慢慢的把生物鐘調節過來就好了。
      

      病情分析：
      生物鐘紊亂了，要學會放輕松。至于診斷書，有些難辨認。可以喝點安神補腦液一類的。還要調整作息！
      指導意見：
      可以讓家人多幫忙按摩全身，聽聽輕音樂入眠。睡前可以看看書，待有困意再睡！按時作息，十點前要上床！白天加強體育鍛煉！