中醫(yī)開的藥方，能幫忙翻譯下兩張方子嘛

女 | 29歲懸賞2個健康幣 2019-02-23 16:24:16 3人回復來自

健康咨詢描述：中醫(yī)開的藥方，能幫忙翻譯下兩張方子嘛，我想自己去藥鋪抓藥。謝謝啦。

圖片涉及用戶隱私，只有用戶本人才能看到。

檢查報告涉及用戶隱私，未能顯示

投訴

其他類似問題

醫(yī)生回復區(qū)

張玲麗九江市中醫(yī)醫(yī)院主任醫(yī)師擅長: 運用針灸,推拿治療頸,肩,腰,腿疼痛,椎間盤突出, 幫助網(wǎng)友：25286稱贊：1

微信掃一掃，隨時問醫(yī)生

2019-02-23 21:02:57 我要投訴

從，你這兩個處方來看，這里面有苦參，炒麥芽，當歸，茯神，黨參，麥冬，五味子，肉蓯蓉，炒白術，益智仁，雞血藤，蛇床子，杜仲，川芎等，艾葉，當歸，苦參，地膚子，蛇床子，黃柏，冰片。

2019-02-23 21:13 ask89482363pv 追問

醫(yī)生，杜仲后面還有哪些藥呀

2019-02-23 21:22醫(yī)生回答：

后面幾味藥醫(yī)生寫的比較潦草，看的不是很清楚了。

2019-02-23 21:29 ask89482363pv 追問

嗯嗯，好的，非常感謝。

2019-02-23 22:05醫(yī)生回答：

不客氣，祝你健康。

姜欣臨沂市中醫(yī)醫(yī)院主治醫(yī)師擅長: 急性上呼吸道感染,支氣管哮喘,支氣管肺炎,過敏性紫幫助網(wǎng)友：331

微信掃一掃，隨時問醫(yī)生

2019-02-23 22:32:40 我要投訴

后面的那張方子：艾葉15g當歸15g蒲公英15g苦參10g地膚子12g蛇床子10g薄荷10g黃柏15g甘草6g冰片10g，應該是外洗的方吧

2019-02-24 07:51 ask89482363pv 追問

嗯嗯，是的，外洗的，請問第一張方子，能翻譯下嘛。

2019-02-24 13:33醫(yī)生回答：

第一張方子有幾位藥實在沒看清楚

孫健淄博岜山萬杰醫(yī)院醫(yī)師擅長: 痛經(jīng),頸椎病,腰椎間盤突出,膝半月板與交叉韌帶損傷幫助網(wǎng)友：5298稱贊：17

微信掃一掃，隨時問醫(yī)生

2019-02-23 16:40:56 我要投訴

      病情分析：
      你好，這位朋友通過你的描述建議您最好是在開藥的地方拿藥
      指導意見：
      因為這樣可以保證藥物質(zhì)量和大夫?qū)Σ∏榈寞熜Ц櫍鶕?jù)您所上傳的圖片，這些藥價格并不會，希望您能理解。
      以上是對“中醫(yī)開的藥方，能幫忙翻譯下兩張方子嘛”這個問題的建議，希望對您有幫助，祝您健康！

2019-02-23 17:13 ask89482363pv 追問

你能幫我翻譯嘛，我不抓藥，因為我發(fā)現(xiàn)自己抓藥，錢花的更多。就是你幫我翻譯嘛，我想查下每個藥的作用。

2019-02-23 17:14醫(yī)生回答：

您好，中藥配伍是根據(jù)君臣佐使調(diào)劑的，每個大夫用藥習慣也不一樣，有些藥我也是認不全，希望您能理解

2019-02-23 17:15 ask89482363pv 追問

好的謝謝啦。

2019-02-23 17:16醫(yī)生回答：

不客氣的，我也是對您負責任，因為大夫開藥都是有責任的，如果您自己外出拿藥出了差錯，在服藥期間出現(xiàn)問題，那就是自己承擔責任

2019-02-23 18:06 ask89482363pv 追問

那你能幫我翻譯嘛，我想查查醫(yī)生都給我開了些什么藥。

2019-02-23 18:10醫(yī)生回答：

您好，有些藥認不出來，有苦參，黃芪，麥冬，五味子，炒白術，甘草，肉蓯蓉，炒麥芽，黨參，當歸，枸杞子，其他的不好認了，為了您的健康還是建議在這個地方拿藥，配合醫(yī)生的治療方案，后期還要根據(jù)病情治療費變化調(diào)方