您好，根據你的描述左側聲帶麻痹，聲音嘶啞，4年沒有改善，應檢查一下原因。這樣的情況多考慮炎癥、聲帶息肉、壓迫神經等導致的，去看一下耳鼻喉科，做個喉鏡、CT等檢查，找到原因對癥治療。
      

      病情分析：
       您好，看了您的敘述，左側聲帶麻痹，聲音嘶啞，4年沒有改善，這個情況檢查一下原因吧。
       指導意見：
       這樣的情況多考慮炎癥、聲帶息肉、壓迫神經等導致的，去看一下耳鼻喉科，做個喉鏡、CT等檢查，找到原因就比較好治療了。
      

      病情分析：
       您的情況考慮是喉炎的問題。發病可能與熬夜、疲勞、大聲叫喊、飲食習慣、情緒等的因素有關。
       指導意見：
       可以檢查一下喉鏡看看，根據檢查情況來指導治療，如果有聲帶結石較大則手術治療。可以考慮請中醫大夫看看，選擇中藥如補中益氣湯、知柏地黃湯、會厭逐瘀湯等加減調治。
      
      以上是對“左聲帶麻痹能治好嗎”這個問題的建議，希望對您有幫助，祝您健康！